Subito dopo l'arrivo Giorgio Calcaterra è stato intervistato dal giornalista radiofonico Ard van der Velde, per lemittente locale Dollard Radio che trasmetteva in broadcasting le varie fasi della corsa (una cosa ancora fantascientifica ed avveniristica per l'Italia, in analoghi eventi: proviamo ad immaginarci la 100 km del Passatore trasmessa in broadcasting da un'emittente locale che segua in direta tutte le varie fasi della corsa!).
A me è stato chiesto di fare in diretta l'interprete tra il giornalista e Giorgio Calcaterra.
La trasmissione, a quanto sembra, (in particolare il momento dell'intervista a Calcaterra) ha avuto un grosso successo in termini di audience perchè l'emittente con grande tempestività è stata la prima a mandare in diretta-live l'intervista al grande Giorgio, appena laureatosi Campione del Mondo 2011.
Ard van der Velde, due giorni dopo, mi ha scritto per ringraziarmi del contributo che, con la mia disponibilità, ho dato a questo grande successo radiofonico.
Ard Van der Velde <ardjuh@hotmail.com>
Mon, Sep 12, 2011 at 9:17 PM
To: maurcrispi@gmail.com
Hello Maur,
once again thank you for translating my interview last saturday in Winschoten at the Run, with winne Georgio. We have had a great broadcast @ Dollard Radio, local radiostation. It was a great succes, also because we were the first station to do a live interview with the winner......Great success!
I will sent you a picture where you and me are in action. :) My question; is there a photoalbum with the pictures you have made? If there is an url, can i watch your photo's?
I hope you had a safe trip home!
Have a great night,
Ard van der Velde