22 agosto 2013
4
22
/08
/agosto
/2013
11:13
Si è svolta 1l 17 agosto 2013 la 24^ edizione della Leipziger 100 km Lauf am Auensee (100 km di Lipsia). nella doppia competizione sui 100 km e sui 50 km (quest'ultima alla sua 19^ edizione), organizzata dal Lauf Club Auensee.L'Italiano Marco Bonfiglio ha vinto nella distanza lunga in 7h31'57.
I corridori, ma anche gli allenatori e il team organizzatore e tutti i volontari hanno compiuto un eccellente lavoro, in considerzione della temperatura particolarmente torrida.
La corsa di 100 km ha visto Natalia Gamm, al primo posto tra le donne in 9h29'19, mentre l'uomo più veloce è stato l'italiano Marco Bonfiglio in 7h31'57.
Nella gara di 50 km, Pamela Veith ha condotto la competizione femminile, tagliando il traguardo prima in 3h47'02 h) con una vittoria incontrastata, mente Dirk Kiwus è stato l'uomo più veloce in 3h:26'56.
Nella gara di 50 km, Pamela Veith ha condotto la competizione femminile, tagliando il traguardo prima in 3h47'02 h) con una vittoria incontrastata, mente Dirk Kiwus è stato l'uomo più veloce in 3h:26'56.
Con una temperatura di circa 30 gradi, questa è stata la 24^ Leipziger 100 km Lauf, svoltasi il 17 Agosto 2013, per fortuna non avvicinarsi l'anno scorso Hitzschlacht, ma era i corridori in pista, ma anche i volontari alle bancarelle cibo tiratore.
I risultati completi possono essere trovati qui.
Ancora qualche aggiunta da parte degli organizzatori:
- I volontari hanno superato se stessi e chi volesse farlo, può inviare alcune parole di ringraziamento a loro destinate (info@100kmleipzig.de).
- L'analisi della gara, congiuntamente con i creatori di Turingia Ultra 100 km-Cups saranno pubblicati entro la prossima settimana.
- Nei prossimi giorni saranno disponibili sul sito ufficiale diverse centinaia di foto della manifestazione per il download gratuito on-line.
- Per il sostegno attivo della nostra manifestazione, ringraziamo il Graupner Autohaus da Brandis, il Tauchschule Delphin e le Heimerer Schulen Leipzig. Un ringraziamento speciale va anche al personale della pulizia della città di Lipsia, che ha riparato un pezzo di strada lungo l'Auensee, in corrispondenza del percorso di gara.
- Ultimo cosa, ma non meno importante: un grande plauso per tutti coloro che hanno sfidato il grande caldo per correre la 50 e la 100 km.
La prossima edizione della classica gara di ultra a Lipsia si svolgerà il 16 Agosto 2014: proprio nel 2014 si celebrerà un doppio anniversario:il 25° della gara sui 100 km e il ventennale di quella sui 50 km.
Saluti di corsa, da parte di André Dreilich, Direttore generale della gara.
Nel piccolo video si può vedere l'arrivo di Marco Bonfiglio, vincitore della gara di 100 km.
Il testo tedesco dal sito ufficiale. Der 24. Leipziger 100-km-Lauf (und natürlich auch der 50er) sind Geschichte. Die Läuferinnen und Läufer, aber auch die Betreuer und unser Helfer-Team haben bei sommerlichen Temperaturen Höchstleistungen vollbracht. Beim 100-km-Lauf gab es mit Natalia Gamm-Fuchs eine strahlende Siegerin (9.29.19 h), schnellster Mann auf dem langen Kanten war Marco Bonfiglio (7:31:57 h). Auf der 50-km-Strecke fuhr Pamela Veith (3:47:02 h) einen ungefährdeten Sieg ein, Dirk Kiwus war in 3:26:56 h der schnellste Mann.
Mit Temperaturen von rund 30 Grad kam der 24. Leipziger 100-km-Lauf am 17. August 2013 zum Glück zwar nicht an die Hitzschlacht des Vorjahres heran, dennoch wurde den LäuferInnen auf der Strecke, aber auch den Helfern an den Verpflegungsständen alles abverlangt.
Die kompletten Ergebnisse findet Ihr hier.
Noch ein paar Ergänzungen:
- Unsere HelferInnen ( die "sichbaren" ebenso wie die "unsichtbaren") sind am 17. August über sich selbst hinausgewachsen. Wer Ihnen ein paar Dankesworte zukommen lassen möchte, kann das gern unter info@100kmleipzig.de tun.
- Die Auswertung des gemeinsam mit den Machern des Thüringen Ultra durchgeführten 100-km-Cups werden innerhalb der kommenden Woche veröffentlicht.
- In den nächsten Tagen stellen wir mehrere hundert Fotos von der Veranstaltung für den kostenfreien Download ins Netz.
- Für die tatkräftige Unterstützung unserer Veranstaltung bedanken wir uns beim Autohaus Graupner aus Brandis, bei der Tauchschule Delphin und den Heimerer Schulen Leipzig. Ein Dankeschön geht auch an die Mitarbeiter der Leipziger Stadtreinigung, die extra für unseren Lauf einen Teil des Weges um den Auensee repariert haben.
- In den nächsten Tagen wird erstmal kräftig aufgeräumt, dabei wird auch die Homepage auf Vordermann gebracht ...
Zuguterletzt: Noch einmal einen großen Applaus für alle Aktiven, die bei uns der Hitze getrotzt und die 50 bzw. 100 km in Angriff genommen haben.
Achja: Auf ein Neues ... die nächste Auflage des Ultralaufklassikers im Leipziger Auenwald findet am 16. August 2014 statt. Die "Macher" der Veranstaltung freuen sich schon auf Euch! 2014 begehen wir übrigens ein Doppeljubiläum: Der 100er findet dann zum 25. Mal statt, der 50er macht die "20" voll. Merkt Euch den Termin schon vor, wir lassen uns etwas Besonderes einfallen!
Mit laufenden Grüßen, André Dreilich
Condividi post
/fdata%2F4394907%2Favatar-blog-1226284808-tmpphpROy0mD.jpeg){kind=avatar}
/fdata%2F4394907%2F%2Favatar-user-3704193-tmpphpTyJrpT.jpeg){kind=avatar}
Perchè ho dato alla mia pagina questo titolo?
L'idea motrice di questo nuovo web site è scaturita da una pagina Facebook che ho
creato, con titolo simile ("
