Tra il 19 e il 20 maggio, con partenza alle ore 12.00 del 19, partirà la 15^ edizione della 9 COLLI RUNNING, una delle 3 gare di ultramaratona più dure del mondo. 90 km di salita con un dislivello positivo di 3220 mt. 78 km di discese e uno dei panorami più belli d’Italia: le colline della Romagna. Partecipare significa diventare protagonisti di un evento davvero unico
Saturday, May 19 at 12:00 pm will start the 15th edition of the 9 HILLS RUNNING, one of the three races of the world's toughest ultramarathon. 90 km climb with an elevation gain of 3220 meters. 78 km of downhill and one of the most beautiful landscapes of Italy: the hills of Romagna. Participate means to become actors in a unique event.
Samedi 19 mai à 12h00 commencera la 15e édition des 9 COLLI RUNNING, l'une des trois courses les plus difficiles de l'ultramarathon de la planète. 90 km de montée avec un dénivelé de 3220 mètres. 78 km de descente et l'un des plus beaux paysages de l'Italie: les collines de Romagne.
Participer moyens de devenir les acteurs d'un événement unique. Samstag, den 19. Mai um 12.00 Uhr die 15. Auflage der 9 HILLS laufen begann, eine der drei Rennen der weltweit härtesten Ultramarathon. 90 km Steigung mit einem Höhenunterschied von 3220 Metern. 78 km von Abfahrt und eine der schönsten Landschaften Italiens: die Hügel der Romagna.
Mitmachen bedeutet, Akteure in einem einzigartigen Ereignis werden.
Per iscrizioni e prenotazioni alberghiere vedi sito www.novecollirunning.it sezioni “ regolamento “ ed “iscrizioni “ o www.distanceplus.com
Pour inscriptions et reservation hotelières voir le site www.novecollirunning.it section “ règlement “ et “inscriptions” or www.distanceplus.com
Pour renseignements: Raymond Ramina tel. 06 62 50 55 90
For inscriptions and hotel reservation see www.novecollirunning.it section “regulation “ and “ inscriptions “ or www.distanceplus.com
Fur anmeldung und reservierungen www.novecollirunning.it “Verordnung “ und “ Anmeldung “o www.distanceplus.com