Il Comitato organizzatore del Magredi Mountain Trail 100 miles che prenderà le mosse da domani 7 novembre,ricorda agli atleti iscritti di ricordarsi di portare con sé il certificato medico agonistico oppure il tesserino FIDAL e, inoltre, che sin dal primo giorno di gara sono previsti abbassamenti delle temperature.

Ricordiamo che, in un unico evento, si svilupperanno tre gare, la 100 miglia, la 60 km e la 25 km, con partenze differenziate, in modo tale da avere gli arrivi più o meno concentrati nello stesso arco di tempo.

Uno degli attesi testimonial dell'evento sara Marco Olmo.

Di seguito i due brevi comunicati, anche in versione  Inglese.

Cari atleti,

se tutto va bene il tempo sarà bello da venerdì a domenica, ma a seguito dei temporali previsti per oggi a nordest, le temperature potrebbero scendere notevolmente, soprattutto in montagna!

A Piancavallo in ottobre capita di arrivare anche a 0 gradi.

Vi preghiamo pertanto di attrezzarvi adeguatamente.

A domani!

Dear athelts,

the weather seems to be good on friday-saturday-sunday. Anyway, there will be some thunderstorms today and we're afraid temperatures will go down of about 10-15° C.

During the night in the highest points (e.g.Piancavallo) it could be even 0 degrees.

Please bring some warm clothes with you.

See you tomorrow!

Dear friends,

don't forget to bring your sports medical certificates or the other sports card you have!

Thank you and see you soon!

MMT STAFF

Udite! Udite! Partendo dal terreno fertile e già dissodato dell'Ecomaratona di Pantelleria nasce il progetto del Pantelleria Trail sulla distanza di 50 km che, sempre con l'organizzazione di SportAction (Aldo Siragusa), si svolgerà il 2 settembre 2012.

Pianificate in tempo la possibilità di partecipare! La gara di ultra trail, sulla base della riuscita delle due edizioni già varate dell'Ecomaratona di Pantelleria (2010-2011) si annuncia splendida sia dal punto di vista organizzativo-logistico, sia dal punto di vista paesaggistico e del fascino del resort, un'isola vulcanica dai ritmi antichi.

Il trail lungo, oltre la distanza della maratona, sta diventando allo stato il motore trainante delle ultramaratone, poichè i trailer spinti dalla loro passione insensibilmente equasi con piacere si spostano verso distanze più lunghe con dislivelli altimetrici e difficioltà tecniche via via maggiori e, poi, magari, si ritrovano a correre, anche se non con lo stesso piacere, delle ultramaratone su strada.

Sul sito di SportactionWeb per tutti i dettagli, anticipazioni e sul sito ufficiale del Pantelleria Trail.

Mancano due settimane allo svolgimento della MMT 100 miles, con tre gare in un unico evento sulle distanze di 100 miglia, 60 km e 25 km, a partenze sfalzate, in modo tale che gli arrivi delle tre gare si susseguano in un intervallo di tempo ravvicinato. Ecco di seguito alcune indicazioni da parte degli organizzatori (MMT Staff), 

(MMT Staff) Mancano due settimane allo start delle gare! Sul nostro sito (in home page) trovate il programma dei tre giorni e i road book.

La 100 miglia e la 60 km partiranno dal quartier generaleGelindo dei Magredi Country Resort di Vivaro (PN), un ampio e accogliente agriturismo con zone verdi, fattoria, camere, ristorante e bar.

La 25 km partirà da Maniago (che dista una decina di km da Vivaro). Sarà messo a disposizione un bus navetta da Vivaro.

Vi ricordiamo che il 30 settembre 2011 sarà il termine ultimo per iscriversi alla 100 miglia e alla 60 km.

Per la 25 km ci sarà tempo fino a 2 ore prima della partenza e si potrà pagare la quota di iscrizione direttamente in loco.

Preghiamo chi volesse iscriversi di farlo entro breve e di non perdere questa opportunità di vivere il territorio friulano con autentico spirito sportivo!

A coloro che sono già iscritti e non hanno ancora effettuato il pagamento chiediamo di completare il tutto, così da poter formalizzare l'iscrizione e procedere con la stampa dei pettorali personalizzatie la preparazione del pacco gara.

Vi ricordiamo che per qualsiasi chiarimento o richiesta potete inviarci una mail a info@magredimountaintrail.com oppure non esitate a contattarci al numero 335 6325920 (Max Marconi). Saluti a tutti e buone corse!

English version (MMT Staff) Dear ultra trail friends, our races will start in two weeks! You will find the complete program on our web site home page (together with the roadbooks).

100 mile race and 60 k race will start from Gelindo dei Magredi Country Resort in Vivaro (PN). It is a nice and big agritourism center with farm, rooms, restaurant and bar.

25 k race will start from Maniago, just a few kilometers far from Vivaro. You will find a free bus which will take you there.

Attention: if you want to register for 100 mile or 60 k you'll have time until september 30th 2011.

For 25 k race you can register the same day (october 9th 2011) and pay the fee there.

Please take advantage of this chance and register now! You will discover beautiful places and lanscapes in one of the most beautiful and exciting piece of Italy (Friuli).

To those who are already registered and have not made the payment yet, we kindly ask to do that as soon as possible, so that we can prepare the personalized numbers and the race gifts.

Please don't hesitate to contact us for any further information! info@magredimountaintrail.com  +39 335 6325920 (Max Marconi).

Many greetings and have fun!

MMT staff

E' andato felicemente in archivio l'Ecotrail dei Monti Sicani (alla sua 4^ edizione), svoltosi a Palazzo Adriano (Palermo), il 25 settembre 2011, valevole come 8^ prova del Circuito Ecotrail Sicilia 2011 (che quest'anno celebra la sua 4^ edizione, con un programma di gare sempre più folto e partecipato).

All'Ecotrail dei Monti Sicani sulla distanza di km 18,000, come è nell'architettura di tutti gli eventi del Circuito Ecotrail Sicilia, alla gara podistica competitiva, si affiancano i walk trail su due diverse distanze (18 e 11 km), in modo tale da favorire la partecipazione anche di chi è meno allenato o non si sente di correre.

Alla partenza sono stati in 102 (compresi quelli impegnati nei walk trail, la cui partenza, tuttavia, è stata data con circa tre quarti d'ora di anticipo rispetto alla competitiva).

La gara competitva e il walk trail lungo sono risultate tuttavia un po' più impegnative del previsto con un allungamento del percorso di circa 2 km (i GPS dei runner hanno tutti dato concordemente questo responso), a causa d'un imprevisto: l'arrivo e la partenza, per la mancata autorizzazione dell'Amministrazione comunale non hanno avuto luogo nella piazza principale di Palazzo Adriano (quella - ormai famosa - dove vennero girati molti degli esterni di "Nuovo Cinema Paradiso" di Tornatore), ma in corrispondenza dell'Area attrezzata della Riseva, ubicata in contrada "Mondello", nei pressi del "Centro Visitatori". A causa di ciò, proprio all'ultim'ora, sono state effettuate alcune variazioni e non è stato possibile fare una misurazione accurata.

Ma l'allungamento del percorso per i trailer DOC è poca cosa: il più delle volte viene accolto quasi con letizia...

Il tempo è stato mediamente inclemente (ma anche gli eventi atmosferici imprevisti fanno parte integrale del trail). Benchè le previsioni meteo avessero dichiarato "pioggia" a partire dalle 11.00 del mattino, già alle 8.30 ha preso a piovere fastidiosamente ad intermittenza e a tirare vento nei punti scoperti, grandi nuvole basse e quasi niente sole: una giornata decisamente autunnale. Anche la temperatura si è abbassata più del previsto.

Il percorso - a detta di Giuseppe Cuttaia, uno degli uomini di punta del trail siciliano e instancabile organizzatore di trail auto-gestiti - si è rivelato molto tecnico, con la necessità per i partecipanti di "saper correre trail" per potere essere veramente competitivi.

Per quanto concerne la gara maschile il monopolio dell'aragonese Roberto Bellanca  (M35, Amatori Aragona) è stato interrotto dalla vittoria del marocchino Abdelkrim Boumalik (M40,5 Torri Trapani) 1h43'09, seguito dallo stesso Roberto Bellanca (1h46'09) e da Giuseppe Cuttaia (M40, ASD Panormus Bike Team) sul terzo gradino del podio, con 1h52'23.

Donne. 1^ classificata Elide Sgammeglia (TF, Pro Sport Ravanusa) in 2h41'14, seguita da Tiziana Scicolone (MF35, ASD Movimento è Vita), in 2h46'49 e da Teresa Lidia Ferro (F50, Atletica Mondello) in 3h07'40.

Come di consuetudine, è stata data la massima rilevanza alle premiazioni per categorie (con premi in natura: salumi e altri prodotti locali), anche perchè la classifica finale dell'Ecotrail Sicilia, allo scopo di incoraggiare trasversalmente la partecipazione del maggior numero possibile di iscritti, viene stilata con un punteggio attribuito ad ogni atleta in ciascuna delle gare cui ha partecipato sulla base della posizione d'arrivo nella propia categoria, moltiplicato per un coefficente basato sulla distanza chilometrica di ciascuna prova.

La cerimonia delle premiazioni è stata effettuata mentre si susseguivano gli arrivi dei trailer, man mano che si formavano i podi delle diverse categorie maschili e femminili.

Come al solito si è respirata un'atmosfera serena e di gioiosità partecipativa, nel senso che l'agonismo come sempre si osserva nelle gare trail è ingentilito dal contatto con la natura e dallo spirito di convivialità e di condivisione

Il prossimo appuntamento dell'Ecotrail Sicilia 2011 è con il "Chilometro Verticale" a Castelbuono, con l'intermezzo di una "Trail running experience" proposta da Giuseppe Cuttaia a Gibilmanna per domenica 2 ottobre.

Di seguito la classifica dell'Ecotrail (evidenziate in rosso le donne)

Classifica ECOTRAIL - Km.18,000

Pos. Pett. Atleta Cat. P.Cat. Cod.soc. Società Tempo

1 371 BOUMALIK ABDELKRIM MM40 1 TP173 5 TORRI TRAPANI 01:43:09

2 1 BELLANCA ROBERTO MM35 1 AG644 AMATORI ARAGONA 01:46:51

3 2 CUTTAIA GIUSEPPE MM40 2 - ASD PANORMUS BIKE TEAM 01:52:23

4 5 SGAMMEGLIA ANTONIO MM50 1 AG447 PRO SPORT RAVANUSA 01:53:56

5 359 INTERLICI EMANUELE TM 1 CL680 A.S.D. MOVIMENTO E' VITA 01:54:09

6 6 CESARE FRANCESCO TM 2 PA160 PALERMO H 13,30 01:56:49

7 13 INFANTINO GIOVANNI MM40 3 AG228 OLIMPUS KERKENT RUNNERS 02:00:11

8 433 BRUCCOLERI NICOLA FABIO TM 3 AG075 GS DIL. VALLE DEI TEMPLI AGRIGENTO 02:03:25

9 185 CURALLO NICOLO' MM40 4 AG051 ASD POL. ATHLON RIBERA 02:03:25

10 176 BERNARDONE MELCHIORRE MM35 2 CL680 A.S.D. MOVIMENTO E' VITA 02:04:12

11 26 SIMONTE ANTONINO MM35 3 TP683 AMATORI VALDERICE 02:04:45

12 166 CARFI' GIANLUCA TM 4 RG119 ATLETICA PADUA RAGUSA 02:05:55

13 71 POLLICINO MASSIMO MM35 4 CL680 A.S.D. MOVIMENTO E' VITA 02:06:41

14 96 PULEO FILIPPO MM45 1 - ASD PANORMUS BIKE TEAM 02:06:53

15 116 SCIACCA CALOGERO MM45 2 AG075 GS DIL. VALLE DEI TEMPLI AGRIGENTO 02:07:56

16 437 NICOLETTA MAURIZIO MM40 5 AG644 AMATORI ARAGONA 02:08:08

17 443 BONO GIOVANNI MM50 2 TP173 5 TORRI TRAPANI 02:08:11

18 320 GUGLIOTTA ENNIO MM35 5 - ASD PANORMUS BIKE TEAM 02:08:39

19 12 RUGGERI GIUSEPPE MM60 1 ME471 MARATHON CLUB TAORMINA 02:09:10

20 234 PIANELLI LEONARDO MM40 6 TP683 AMATORI VALDERICE 02:09:42

21 77 MANISCALCO GIOACCHINO MM40 7 PA457 MARATHON MISILMERI 02:09:44

22 67 CURCURUTO MARCELLO MM45 3 ME471 MARATHON CLUB TAORMINA 02:10:23

23 436 PALUMBO MARIO MM50 3 AG075 GS DIL. VALLE DEI TEMPLI AGRIGENTO 02:12:57

24 11 SGAMMEGLIA ADOLFO MM45 4 AG447 PRO SPORT RAVANUSA 02:13:23

25 9 MAGNISI ROBERTO TM 5 PA730 POLISPORTIVA NADIR 02:13:51

26 125 LA SCUOLA NUNZIO MM45 5 - ASD PANORMUS BIKE TEAM 02:16:34

27 101 LONGO VINCENZO MM50 4 PA592 TRINACRIA PALERMO 02:16:47

28 214 CURTO PELLE ANGELO MM55 1 AG447 PRO SPORT RAVANUSA 02:16:52

29 81 D'IPPOLITO GIOVANNI MM55 2 PA457 MARATHON MISILMERI 02:19:55

30 123 MAMMINA GIUSEPPE MM50 5 PA780 MARATHON MONREALE 02:20:01

31 450 LO GUASTO VINCENZO MM50 6 * ACSI 02:22:25

32 52 COSTA ROSARIO MM60 2 PA018 AMATORI PALERMO 02:23:56

33 211 LO PORTO VITO MM35 6 - ASD PANORMUS BIKE TEAM 02:24:23

34 220 BAGGESI DAVIDE TM 6 - ASD PANORMUS BIKE TEAM 02:24:24

35 432 SCIUME' ANTONIO MM40 8 AG075 GS DIL. VALLE DEI TEMPLI AGRIGENTO 02:25:17

36 10 CASTIGLIA FILIPPO MM40 9 PA160 PALERMO H 13,30 02:25:27

37 150 PRESTI SALVATORE MM40 10 AG075 GS DIL. VALLE DEI TEMPLI AGRIGENTO 02:25:37

38 86 PISCITELLO SERGIO MM50 7 PA160 PALERMO H 13,30 02:25:50

39 173 RINZIVILLO SALVATORE MM45 6 CL680 A.S.D. MOVIMENTO E' VITA 02:26:57

40 329 PROFETTO VINCENZO MM40 11 - ASD PANORMUS BIKE TEAM 02:27:14

41 209 SAITTA MARCO MM40 12 - ASD SPORTACTION 02:27:34

42 447 MONTEMAGNO ANDREA TM 7 * ACSI 02:30:42

43 145 SANTORO CARMELO MM35 7 CT515 ATLETICA LINGUAGLOSSA 02:30:55

44 444 SCICOLONE ORAZIO ANDREA MM40 13 CL680 A.S.D. MOVIMENTO E' VITA 02:31:47

45 454 TUZZOLINO ANTONINO MM35 8 PA457 MARATHON MISILMERI 02:31:50

46 246 TARANTINO BARTOLO MM50 8 CL150 TRACK CLUB MASTER CL 02:34:18

47 53 BARBERA SALVATORE MM45 7 CL150 TRACK CLUB MASTER CL 02:34:21

48 448 D'ANNA VINCENZO MM50 9 AG075 GS DIL. VALLE DEI TEMPLI AGRIGENTO 02:35:12

49 452 STORNAIUOLO ANTONIO MM40 14 * ACSI 02:35:14

50 453 MARTORANA ANTONIO MM35 9 PA457 MARATHON MISILMERI 02:36:11

51 27 SCIARRATTA ALFONSO MM55 3 AG051 ASD POL. ATHLON RIBERA 02:36:46

52 55 TRIONE SALVATORE MM55 4 PA018 AMATORI PALERMO 02:38:05

53 445 MENDOLA ANGELO MM55 5 CL680 A.S.D. MOVIMENTO E' VITA 02:39:55

54 276 VULLO VINCENZO MM40 15 AG075 GS DIL. VALLE DEI TEMPLI AGRIGENTO 02:41:14

55 137 SGAMMEGLIA ELIDE TF 1 AG447 PRO SPORT RAVANUSA 02:41:14

56 36 SAITTA FABRIZIO MM40 16 - ASD SPORTACTION 02:45:30

57 131 GAMBINO GIOVANNI MM50 10 AG644 AMATORI ARAGONA 02:45:45

58 171 DI BONA ANTONIO MM35 10 CL680 A.S.D. MOVIMENTO E' VITA 02:46:10

59 219 CURTO RAIMONDO MM40 17 AG447 PRO SPORT RAVANUSA 02:46:45

60 446 SCICOLONE TIZIANA MF35 1 CL680 A.S.D. MOVIMENTO E' VITA 02:46:49

61 434 PERDICHIZZI MARIO SALVATORE MM45 8 CT515 ATLETICA LINGUAGLOSSA 02:46:50

62 56 ARCADIPANE CALOGERO SALVATOR MM45 9 CL150 TRACK CLUB MASTER CL 02:47:47

63 31 MURA FRANCO MM45 10 - ASD SPORTACTION 02:50:48

64 441 NOTARO LUIGI MM40 18 - A.D.V.S. TERMINI IMERESE 02:52:02

65 442 FASONE ANDREA MM40 19 - A.D.V.S. TERMINI IMERESE 02:52:03

66 438 LO IACONO IGNAZIO MM55 6 PA780 MARATHON MONREALE 02:53:00

67 119 DI BELLA RICCARDO MM60 3 CT092 PODISTICA JONIA GIARRE 02:56:34

68 102 AVANZATO GIOACHINO MM55 7 AG447 PRO SPORT RAVANUSA 02:56:40

69 459 LALUMIA CARMELO TM 8 * ACSI 03:02:05

70 451 MAIRA SALVATORE MM55 8 - ASD PANORMUS BIKE TEAM 03:03:01

71 141 OLIVERI STEFANO TM 9 AG447 PRO SPORT RAVANUSA 03:05:09

72 201 NUCCIO ANGELO MM50 11 - ASD SPORTACTION 03:06:45

73 302 LANDOLINA GIOVANNI MM45 11 PA457 MARATHON MISILMERI 03:07:29

74 169 CAGNES FRANCESCO MM45 12 CL680 A.S.D. MOVIMENTO E' VITA 03:07:31

75 25 SCALIA SALVATORE MM55 9 TP683 AMATORI VALDERICE 03:07:35

76 456 SANTALUCIA ANTONINO MM45 13 * UISP 03:07:37

77 421 FERRO TERESA LIDIA MF50 1 PA023 ATLETICA MONDELLO 03:07:40

78 435 CALLEA STEFANIA MF45 1 AG075 GS DIL. VALLE DEI TEMPLI AGRIGENTO 03:09:00

79 170 INFUSO RINO MM45 14 CL680 A.S.D. MOVIMENTO E' VITA 03:09:58

80 455 BASILICO ALBERTO MM40 20 * UISP 03:11:57

81 202 CARUSO DAMIANO VILLER MM60 4 PA160 PALERMO H 13,30 03:12:59

82 7 LA PERA LARA MF35 2 PA730 POLISPORTIVA NADIR 03:12:59

83 458 FEDERICO PROVVIDENZA MF45 2 PA018 AMATORI PALERMO 03:13:41

84 457 BASILICO ERNESTO MM45 15 * UISP 03:17:21

85 420 FILIZZOLO CONCETTA MF50 2 PA023 ATLETICA MONDELLO 03:34:40

86 449 PATTI PASQUALE MM65 1 AG075 GS DIL. VALLE DEI TEMPLI AGRIGENTO 03:34:42

87 142 TOSCANO PAOLA MF50 3 AG644 AMATORI ARAGONA 03:41:26

88 106 LA MAGNA ANTONINO MM40 21 CT433 ATLETICA SCORDIA 03:58:15

89 104 BARCHITTA ROSARIO MM65 2 CT433 ATLETICA SCORDIA 03:58:17

90 105 GULINO MARIA MF35 3 CT433 ATLETICA SCORDIA 03:58:17

Cronometraggio ed Elaborazione dati a cura di SportAction - www.sportactionweb.it  

Grandi festeggiamenti stamattina al Jardin de l’Ange di Courmayeur per i 300 finisher della seconda edizione dell’endurance trail più duro al mondo che attraversa le due Alte Vie della Valle d’Aosta. Consegnati i riconoscimenti ai “giganti” che hanno fatto grande, insieme all’organizzazione, ai volontari e all’intera Valle d’Aosta, il Tor des Géants 2011.

I primi tre classificati nella categoria generale maschile e femminile oltre al trofeo Tor des Géants e ai gadget offerti dagli sponsor Tecnica e Grivel, hanno ricevuto delle sculture in legno raffiguranti il Dahu (il leggendario animale tipico degli ambienti montani) realizzate dall’artigiano professionista Enrico Massetto.

CLASSIFICA GENERALE UOMINI:

1° classificato: Jules Henry Gabioud - SVIZZERA - 79:58’:26”

2° classificato: Christophe Le Saux - FRANCIA - 84:09’:46”

3° classificato: Pablo Criado Toca - SPAGNA - 89:43’:07”

4° classificato: Eric Arveux - FRANCIA - 92:55’:46”

5° classificato: Giancarlo Annovazzi - ITALIA - 93:57’:40”

CLASSIFICA GENERALE DONNE:

1° classificato: Anne Marie Gross - ITALIA- 91:28’:21”

2° classificato: Patrizia Pensa - ITALIA-102:25’:42”

3° classificato: Giuliana Arrigoni - ITALIA-102: 26’:05”

4° classificato: Marie Chaleyssin - ITALIA -114:03’:24”

5° classificato: Virginie Duterme - ITALIA -116:49’:36”

TROFEO DELLE NAZIONI*: Francia 273:33’:36”

Christophe Le Saux + Eric Arveux + Laurent Tissot

TROFEO TECNICA AL 1° GIORNALISTA:

Dominik Aichinger (Die presse – AUSTRIA)

ALTRI DETTAGLI CLASSIFICHE:

1° italiano: Anne Marie Gross di Egna (4° assoluta)

1° uomo italiano: Giancarlo Annovazzi di Gaby (6° assoluto)

1° valdostano: Giancarlo Annovazzi

300° e ultimo: Gianni Savoia di Ciriè

I NUMERI DEL TOR DES GEANTS 2011:

473 alla partenza

300 all’arrivo – 63 % (+ 9% rispetto al 2010)

34 donne all’arrivo

24 anni concorrente più giovane al traguardo: Jules Henry Gabioud (Svizzera)

70 anni concorrente più vecchio al traguardo: Yves Meurgey (Belgio)

2894 amici Facebook

337 follower Twitter

62 contatti Flickr

16737 visualizzazioni primo video ufficiale del Tor des Géants 2011

33 comunicati

A questo link, la classifiche generali con il dettaglio di ogni singola categoria e i cronometraggi: http://lnx.vdatrailers.it/cronometraggio_2011_tdg/

Le foto (crediti: ph. Stefano Torrione):

foto 1. Da destra Jules Henry Gabioud (1°), Christophe Le Saux (2°), Pablo Criado Toca (3°), Eric Arveux (4°), Giancarlo Annovazzi (5°)

foto 2. Da destra Anne Marie Gross (1°), Patrizia Pensa (2°) e Giuliana Arrigoni (3°)